Inédit : un programme pour faire disparaître la crise d'un simple clic

«Saisissez l'opportunité !», clame la filiale portugaise de l'agence de publicité internationale Leo Burnet : cette société a créé une extension pour votre navigateur qui remplace chaque mention du mot «crise» par un beau «opportunité» d'un vert lumineux. Comme quoi, c'est pas si compliqué !

Capture d'écran : evene.fr

«L'opportunité morale des Français porte un nom : c'est l'opportunité du travail !» En remplaçant le mot «crise» par le mot «opportunité», les propos de Nicolas Sarkozy prennent un tout autre sens ! C'est exactement ce que propose l'utilitaire See the opportunity, créé par les publicitaires de Leo Burnett Lisboa : une fois installé sur votre navigateur Firefox, il remplace chaque mention du mot «crise» par le mot «opportunité». De quoi se déclencher une belle opportunité de nerfs...

Capture : Wikipedia.fr

De «l'opportunité des subprimes» à «vive l'opportunité !»
Certes l'extension insère à tout bout de ligne des «opportunidade» vert pomme (opportunité en portugais) mais les surprises jaillissent alors de toutes les pages. On sourit alors de lire le blog Opportunité dans les médias, après s'être renseigné sur l'opportunité des subprimes (subprime mortage opportunity en VO) et avoir appris sur LeMonde.fr que «l'opportunité immobilière» réjouit les ménages !

Marianne2 ne résiste pas à l'utilitaire See the opportunity !

Les bougons trouveront peut-être le titre de Marianne2 «Au Japon le suicide devient la solution anti-opportunité» un peu cavalier, mais, comme nous le prouvait l'utilitaire Kärcher, supprimant toute mention de Sarkozy, il est parfois bon de ne plus entendre parler de certains mots si éculés.

Qui plus est, lire «opportunité» au lieu de «crise», n'est-ce pas le meilleur moyen de comprendre les spéculateurs qui intervertissent quotidiennement ces deux mots ?

Capture : Google.fr

Marianne2 - 18 Avril 2009