À procura de textos e pretextos, e dos seus contextos.

28/05/2011

50 slogans du printemps espagnol et français

André Martin
  
Slogans du printemps espagnol
Pour une vraie démocratie, maintenant !
Démocratie en travaux
Ils ne le savent pas encore, mais on va les dégager
Ici c’est le peuple qui commande et le gouvernement qui obéit
Vous prenez l’argent, nous prenons la rue
Vous sauvez les banques, vous volez les pauvres
Nos rêves ne tiennent pas dans vos urnes
Si vous ne nous laissez pas rêver, nous ne vous laisserons pas dormir
Ce que nous vivons, ce n’est pas une crise, c’est une escroquerie !
Nous sommes réveillés ! Quelle heure est-il ? L’heure qu’ils s’en aillent
Jamais la voix du peuple ne sera illégale
Résistance à la dictature économique
Que les banquiers paient la crise
Stoppons le nouvel ordre mondial
Nous ne sommes pas sur facebook, nous sommes dans la rue
We’re not against the system. The system is against us
Yes we camp !
la calle no calla (la rue ne se taira pas)
no tenemos casa, nos quedamos en la plaza (nous n’avons pas de maison, nous restons sur la place)
No es indicio de salud estar bien adaptado a una sociedad enferma ( Ce n’est pas un indice de bonne santé que d’être bien adapté à une société malade )
la libertad no es el extremo de nada ( ? )

Slogans de révolte brandis en France

Le marché qui oppresse les peuples ne connais pas de frontières. Notre colère non plus !
MEDIAS partout… INFO nulle part !
Le pays des droits de l’homme (barré) du riche !
Travail, famine, pâtes riz
Oui au dépistage précoce et systématique des délinquants politiques !
Moins d’essence, plus de sens !
En grève jusqu’à la retraite
Regarde bien ta Rolex, c’est l’heure de la révolte
Eteignez vos télés, rejoignez les piquets !
Enrichir les financiers, c’est ça la pénibilité !
Elle est pas bientôt finie cette nuit du Fouquet’s ?
La guerre sociale est déclarée, avec les jeunes on va la gagner !
La guerre sociale est déclarée, avec internet on va la gagner !
Non aux 140 milliards d’exonérations sociales et fiscales !
Une seule solution : partager le temps de travail !
De l’argent il y en a, dans les poches du patronat !
Les jeunes dans la galère, les vieux dans la misère !
Assez de cadeaux, pour la France d’en haut ! Assez de coups bas, pour la France d’en bas !
Plumons les BETES EN COUR
Pas besoin de travailler PLUS, exigeons de travailler TOUS !
Travailler TOUS pour gagner PLUS
Dis papy, c’était quoi la retraite ?
Concurrence libre et non faussée entre les jeunes et les vieux !
Papy m’a pris mon travail !
Métro, boulot, caveau ?
Fonds de pension, piège à cons !
Pour la France d’en haut, des couilles en or ! Pour la France d’en bas, des nouilles encore !
L’insécurité c’est le Medef à l’Elysée !
UMP = Union des Mafieux et Profiteurs
UMP = Union Magouilles et Pognon

Transmettez-nous les meilleurs slogans brandis en Espagne, en France, en Italie, en Grèce, au Portugal, en Angleterre, en Islande, en Allemagne, en Irlande ... avec si possible la traduction en français. Afin que les meilleurs slogans de chaque pays s’échangent entre les millions "d’indignés" d’Europe et d’ailleurs - nous contacter

http://www.retraites-enjeux-debats.org/spip.php?article596

Sem comentários:

Related Posts with Thumbnails