Enfermeiros consideram proposta do governo de actualização de carreira "humilhante e inqualificável"