Beyond the New Deal

Transatlantica - Revue d'études americaines - american studes journal - 2006:1

Editorial

Mot des rédacteurs

Au-delà du New Deal / Beyond the New Deal
Dossier préparé et présenté par Catherine Collomp

Introduction

About the Authors

Catherine Collomp

Foreword

Views from Above

Romain Huret

Le local sous l’œil des sciences sociales

Isabelle Richet

De l’utopie socialiste au réalisme chrétien Reinhold Niebuhr et le New Deal

Local Activism and the Shaping of New Institutions and Political Agendas

Brigid O’Farrell

A Stitch in Time The New Deal, The International Ladies’ Garment Workers’ Union, and Mrs. Roosevelt

William Issel

« For both Cross and Flag » Catholic Action in Northern California During the Thirties

Stefano Luconi

Italian Americans and the New Deal Coalition

Catherine Pouzoulet

La question du logement social à New York De l’utopie à la ghettoïsation

Reading, Writing, and Publishing During the Depression

Claire Parfait

« Is Book Reading Doomed ? » Le discours des éditeurs pendant la crise

Ninon Vinsonneau

Des guides touristiques pour le peuple et par le peuple Le Federal Writers’ Project et l’invention d’une culture folklorique américaine (1935‑1941)

Transnational Experiments

Catherine Collomp

Abraham Plotkin, un syndicaliste américain observateur à Berlin, 1932‑33, du mouvement syndical allemand et de sa chute

Kiran Klaus Patel

Learning from the Enemy ? The Civilian Conservation Corps in a Transnational Perspective

Annick Cizel

Anticolonialism, Peace in Europe, or Neutrality ? America’s Reactions to Mussolini’s Invasion of Ethiopia

The Weakening of the New Deal Legacy

Nick Salvatore

America Reborn ?Conservatives, Liberals, and American Political Culture Since 1945

Traversée (s) de l'image
Dossier préparé et présenté par Françoise Samarcelli

Introduction Dossier préparé et présenté par Françoise Sammarcelli

Bruno Monfort

Hawthorne et le panorama de l’histoire : « Main Street »

Lara Delage-Toriel

Brushing through « veiled values and translucent undertones » Nabokov’s pictorial approach to women

Françoise Sammarcelli

Le creux et l’excès : jeux d’encre dans The Tunnel de William Gass

Hélène Aji

« Is that wool hat my hat ? » De l’image au concept en poésie américaine contemporaine.

Perspectives récentes de la recherche afro-américaniste — The Autobiography of Miss Jane Pittman de Ernest J. Gaines
Dossier dirigé par Jean-Paul Rocchi, Paris 7

Introduction

Jean-Paul Rocchi

« Just got to keep going » Miss Jane et lui : l’autobiographie fictionnelle entre téléologies textuelles et perlaboration de l’identité

Reconstructing (His)story
Création littéraire et transfiguration historique

Geneviève Fabre

Conversations with Miss Jane Talks and Walks in The Autobiography of Miss Jane Pittman, her Rendez-vous with History

Christopher Mulvey

The History of Miss Jane Pittman Ernest J. Gaines and the Slave Narrative

Engendering the Fiction of a Black Nation
Le corps transgenré de la nation : nationalisme noir et continuum masculin-féminin

Frédéric Sylvanise

Aux frontières du politique et du religieux Avatars de la figure du messie noir dans The Autobiography of Miss Jane Pittman

Marlon B. Ross

Cross-Gendering the Racial Memory The Gigantic Feminine as Double-Crossing American (Black) Nationalist History

Storytelling and Close Reading
Le texte à la lettre : signifier la race

Jean-Pierre Richard

« Who’s there ? » La question du père dans l’œuvre de deux écrivains africains-américains d’aujourd’hui, Ernest J. Gaines et John E. Wideman

Laurence Cossu-Beaumont

Folklore et écriture vernaculaire dans The Autobiography of Miss Jane Pittman Au-delà de la couleur locale

Monica Michlin

Ambivalence and Ambiguity in The Autobiography of Miss Jane Pittman

Varia

Laura Knowlton-Le Roux

Sacajawea vs. Charbonneau Anti‑French Sentiment in Lewis & Clark Expedition Fiction

Anita Béquié

Diane Arbus Revelations

Comptes rendus / Book Reviews

Marie Liénard

Claude Romano, Le chant de la vie, phénoménologie de Faulkner.
Paris : Gallimard, NRF essais, 2005. 373 pages. 23,50 euros

Sophie Chiari-Lasserre

Catherine Chauche, Langue et Monde. Grammaire géopoétique du paysage contemporain.
Préface de Kenneth White, Paris, L’Harmattan, 2004, 254 pages, 21.50 euros.

Alain Suberchicot

John Nolan et Alan J. Clark, ed. Under the Mind’s Watch, Concerning Issues of Language, Literature, Life of Contemporary Bearing.
Peter Lang, Oxford et Berne, n.d. 534 p.

Aurélie Guillain

Jacques Pothier. Les Nouvelles de Flannery O’Connor.
Editions du Temps : Nantes, 2004.

Jean‑Louis Claret

Kim C. Sturgess. Shakespeare and the American Nation.
Cambridge University Press, 2004.

Caroline Belan

Bernard Vincent. The Transatlantic Republican, Thomas Paine and the Age of Revolutions.
Amsterdam: Rodopi B. V. Amsterdam Monographs in American Studies, 2005. 178 pages, ISBN : 90‑420‑1614‑0.